Martin Scorsese và Leonardo DiCaprio đã đạo diễn bộ phim hài đen The Wolf of Wall Street vào năm 2013, nhưng đâu là những câu trích dẫn hay nhất?
Martin Scorsese's The Wolf of Wall Street là một bộ phim sử thi tội phạm hài hước đen tối kể về câu chuyện có thật về sự lên nắm quyền và sụp đổ của nhà môi giới chứng khoán Jordan Belfort. Mặc dù bộ phim nhận được những đánh giá tích cực, nhưng một số khán giả cảm thấy rằng nó tôn vinh lối sống tội phạm của Belfort.
Cập nhật ngày 23 tháng 4 năm 2021 Kristen Palamara: Dựa trên câu chuyện có thật của Jordan Belfort, bộ phim của Scorsese được yêu thích rộng rãi với những đánh giá khá tích cực trên Rotten Tomatoes và IMDb. Mặc dù bộ phim nhận được đánh giá tốt về tổng thể, với một số cảm giác rằng nó chứa những bình luận đáng ngờ về kinh doanh và đạo đức cá nhân, nhưng có những khoảnh khắc đáng ngạc nhiên khi các nhân vật đưa ra lời khuyên hữu ích, sâu sắc hoặc vui nhộn. Khán giả cũng có thể liên tưởng đến một số trích dẫn và lời thoại, ngay cả khi họ rất có thể chưa bao giờ ở trong tình huống tương tự như các nhân vật trong phim.
20. "Không ai biết liệu một cổ phiếu đang tăng, giảm hay đi ngang, ít nhất là trong tất cả các nhà môi giới chứng khoán. Nhưng chúng ta phải giả vờ là mình biết."
Mark Hanna thu hút Jordan theo cánh của mình và dự định dạy anh ta tất cả về thị trường chứng khoán, cho anh ta những mẹo và thủ thuật về cách làm việc trong bữa trưa cùng nhau.
Anh ấy nói với Jordan rằng chứng khoán là không thể đoán trước và không ai biết chính xác điều gì sẽ xảy ra, nhưng các nhà môi giới chứng khoán cần phải bán cho khách hàng niềm tin rằng họ biết điều gì sẽ xảy ra. Cụm từ này rõ ràng đối với bất kỳ ai cảm thấy lạc lõng và chỉ giả vờ biết mình đang làm gì cho đến khi phát hiện ra và giả vờ cho đến khi thành công.
19. “Rủi ro là thứ khiến chúng ta trở nên trẻ trung”.
Dì Emma và Jordan gặp nhau trong đám cưới của anh ấy với Naomi, nhanh chóng trở thành bạn bè, và Emma nói với anh ấy dòng này. Đó là một cảm giác tuyệt vời và một lời nhắc nhở dễ tiếp cận cho tất cả mọi người.
Mặc dù cẩn thận trong cuộc sống là điều tốt, nhưng đôi khi bạn nên chấp nhận rủi ro theo thời gian và giữ cân bằng giữa hai điều này. Nếu mọi người không chấp nhận rủi ro, sẽ không có gì xảy ra trong cuộc sống của họ, vì vậy, tốt nhất hãy nhớ chấp nhận rủi ro theo thời gian.
18. "Bạn có thể theo dõi tôi, giễu cợt tôi, cố gắng chặn tôi, nhưng bạn không thể ngăn cản tôi."
Khi Jordan Belfort đã ổn định với công việc mới, anh ta nhanh chóng thăng tiến qua các cấp bậc để lên vị trí cao nhất, và tất cả những người anh ta làm việc cùng phấn đấu để được giống như anh ta, nhưng cũng có những người cố gắng ngăn chặn các hoạt động kinh doanh và hoạt động tội phạm của anh ta.
Jordan vô cùng tự tin vào bản thân và trở nên hoàn toàn ích kỷ, nghĩ rằng mình không thể dừng lại. Mọi người có thể hiểu rằng họ muốn tự tin, nhưng có lẽ không ở mức độ như Jordan.
17. "Hãy yêu một người thích sự điên rồ của bạn, không phải một kẻ ngốc khiến bạn trở nên bình thường."
Jordan tìm thấy Naomi trong phim và quyết định bắt đầu mối quan hệ với cô ấy vì cô ấy rất hợp với tính cách táo bạo và ngổ ngáo mới của anh. Naomi theo kịp anh ấy, và họ trở thành một cặp đôi tốt.
Câu nói này của Jordan là một cảm giác dễ hiểu và dễ hiểu rằng người bạn yêu phải phù hợp với bạn và hy vọng cả hai bạn đều đánh giá cao những điều kỳ quặc của nhau.
16. "Khi bạn sống theo những tiêu chuẩn kém, bạn làm hại tất cả những người đi qua con đường của bạn, đặc biệt là những người bạn yêu thương."
Jordan chắc chắn gây ra rất nhiều thiệt hại cho mọi người trong suốt bộ phim, bao gồm cả khách hàng của anh ấy và những người anh ấy yêu thương, khi anh ấy mất kiểm soát cuộc sống của mình, bỏ qua la bàn đạo đức của chính mình và đưa ra một số quyết định tự hủy hoại bản thân.
Anh ấy nhận thức được rằng hành động của mình đang làm tổn thương mọi người khi anh ấy nói điều này và đó là một lời nhắc nhở tốt cho mọi người hãy từ bi hơn một chút và giữ bản thân mình ở một tiêu chuẩn cao hơn.
15. "Tôi đã kiếm được 49 triệu đô la, điều này khiến tôi rất khó chịu vì chỉ hơn ba triệu một tuần."
Một trong những vấn đề mà những người giàu có phải đối mặt là không bao giờ có đủ tiền. Khi họ trở thành triệu phú, họ muốn trở thành tỷ phú. Khi họ trở thành tỷ phú, họ muốn trở thành tỷ phú nghìn tỷ.
Jordan Belfort tóm tắt điều đó khi anh ấy nói, "Năm tôi 26 tuổi, với tư cách là người đứng đầu công ty môi giới của riêng mình, tôi đã kiếm được 49 triệu đô la, điều này thực sự khiến tôi bực mình vì chỉ hơn ba triệu một tuần."
14. "Làm thế nào nữa mà bạn có thể làm công việc này? Côcain và gái mại dâm, bạn của tôi."
Tính cụ thể của báo giá này không nhất thiết phải áp dụng cho tất cả mọi người. Nha sĩ không cần cocaine và gái mại dâm để vượt qua một ngày hẹn. Nhưng không có công việc nào là dễ dàng, và mọi người phải làm bất cứ điều gì họ cần làm để vượt qua mỗi ngày làm việc. Trong trường hợp của Mark Hanna, điều này bao gồm cocaine và gái mại dâm.
Khi Hanna đề nghị sử dụng ma túy tại nơi làm việc với Jordan Belfort trẻ tuổi, đầy khát vọng, anh ấy hỏi, "Anh Hanna, anh có thể dùng ma túy vào ban ngày mà vẫn hoạt động, làm công việc của anh không?" Hannah trả lời một cách khô khan, "Làm thế quái nào mà bạn phải làm công việc này? Cocain và gái mại dâm, bạn của tôi."
13. "Nếu có ai ở đây cho rằng tôi hời hợt hoặc ham vật chất, hãy đến làm việc tại McDonald's vì đó là nơi bạn thuộc về!"
Khi The Wolf of Wall Street lần đầu tiên được phát hành, nó bị buộc tội tôn vinh lối sống tội phạm của người hùng Jordan Belfort và ca ngợi một cuộc sống dư thừa.
Tuy nhiên, như chính Jordan đã chỉ ra trong phim, thay thế cho việc sống trong sự hời hợt về vật chất là một công việc cả đời tại McDonald's.
12. "Sau đó cứ 5 phút lại có thêm hai lần nữa cho đến khi một người trong chúng ta ngất xỉu."
Nhân vật "The Wolf of Wall Street" của Matthew McConaughey thực sự biết cách gọi đồ uống: "Hãy mang cho chúng tôi hai ly Absolute. Bạn biết tôi yêu chúng đến nhường nào. hai lần nữa cứ sau năm phút cho đến khi một người trong chúng tôi ngất xỉu. "
Sau khi Hannah đặt hàng, Belfort nói rằng anh ấy ổn với nước, và Hannah trả lời, "Đây là ngày đầu tiên của anh ấy ở Phố Wall. Hãy cho anh ấy thời gian."
11. "Trong thế giới thực, nó là không đứng đắn. Nhưng tên đéo nào muốn sống ở đó?".
Khi Max, cha của Jordan xem qua sổ cái của mình, ông rất kinh hoàng với tất cả các khoản chi tiêu của mình, nhưng Jordan tuyên bố tất cả chỉ để giữ động lực cho nhân viên của mình. Max nói rằng đó là "tục tĩu" và bỏ đi.
Ngoài màn ảnh, Jordan thừa nhận anh ấy đúng, nhưng đưa ra một số lời khuyên hiền triết: "Điều đó thật tục tĩu trong thế giới thực. Nhưng có ai muốn sống ở đó?"
10. "Điều duy nhất đứng giữa bạn và mục tiêu của bạn là câu chuyện bạn tự kể về lý do tại sao bạn không thể đạt được nó."
Có rất nhiều câu trích dẫn đầy động lực trong The Wolf of Wall Street. Phim có Jordan Belfort làm hình mẫu, và nhiều cảnh xoay quanh anh ta tập hợp các chiến binh của mình trên thương trường. Điều này được một số nhà phê bình lưu ý là một điểm tiêu cực, vì một kẻ lừa dối người nghèo để thu lợi riêng thì khó có thể là một anh hùng.
Tuy nhiên, có một vài câu thoại trong phim chứa đựng rất nhiều sự thật, chẳng hạn như câu thoại mà Jordan đưa ra lời khuyên có thể được tìm thấy trong chương đầu tiên của hầu hết các cuốn sách cải thiện bản thân.
9. "Tôi chọn sự giàu có mỗi lần F ******."
Jordan Belfort có một mối quan hệ thú vị với tiền bạc. Anh không lớn lên trong một gia đình giàu có. Anh lớn lên trong một căn hộ nhỏ, được nuôi dưỡng bởi hai kế toán trung lưu.
Belfort trở thành một trong những người giàu nhất thế giới bằng cách lừa dối các nhà đầu tư, và ông nhận ra rằng ý tưởng rằng kiếm tiền bằng công việc lương thiện và làm việc chăm chỉ để có mức lương ổn định đã bị đánh giá quá cao. Là một người quen thuộc với cả thế giới của người giàu và thế giới của người nghèo, Jordan chắc chắn có sở thích đối với người trước đây.
8. "Nếu bạn cho tôi xem bảng lương 72.000 USD, tôi sẽ nghỉ việc ngay bây giờ và làm việc cho bạn."
Chúng ta gặp nhân vật Donnie Azoff của John Hill ngay đầu phim khi anh ta tiếp cận Jordan Belfort và kể cho anh ta nghe về thế giới môi giới. Anh ta hỏi anh ta: "Bạn kiếm được bao nhiêu tiền?". Jordan trả lời, "70.000 đô la tháng trước." Ngay lập tức, Donnie nghi ngờ nói: "Ra khỏi đây!". Jordan tự đính chính: "Về mặt kỹ thuật, 72.000 đô la vào tháng trước."
Donnie sau đó đưa ra một tuyên bố tuyệt vời: "Nếu bạn cho tôi xem bảng lương 72.000 đô la, tôi sẽ nghỉ việc ngay bây giờ và làm việc cho bạn." Vài giây sau, chúng ta thấy Donnie đang nói chuyện với sếp của mình qua điện thoại công cộng. Anh ấy nói, với sự phân phối truyện tranh hoàn hảo của Hill, "Này Paulie, có chuyện gì vậy? Không, không sao đâu. Này, nghe này, tôi nghỉ việc!"
7. "Làm sao để tỉnh táo?" "Nó F ****** tệ quá."
Cuối cùng, khi Feds cũng bắt kịp Jordan và anh ta tạm thời bị quản thúc tại gia, Donnie đến thăm anh ta. Jordan hỏi anh ta có muốn uống bia không và nói rằng anh ta uống bia không cồn sau khi tỉnh rượu. Donnie không hiểu bia không cồn là gì.
Donnie nói, "Tôi không thể tưởng tượng rằng mình không thích say xỉn" và hỏi, "Cảm giác tỉnh táo là như thế nào?" Jordan trả lời, "Điều đó thật tệ." Công bằng mà nói, tình trạng tội phạm của Jordan vào thời điểm đó có lẽ không giúp ích gì cho sự tỉnh táo.
6. "Tôi sẽ nói với bạn điều gì, tôi sẽ không bao giờ ăn ở Benihan nữa. Tôi không quan tâm đó là sinh nhật của ai."
Một trong những khúc mắc đáng ngạc nhiên nhất trong The Wolf of Wall Street là việc Jordan Belfort cuối cùng đã bị chính Giám đốc điều hành của Benihana tiêu diệt. Belfort giải thích tội danh nào đã kết thúc sự nghiệp của anh ta:
Vài điều về rửa tiền từ ma túy thông qua các cuộc đua thuyền ngoài khơi và một gã tên là Rocky Aoki. Bạn biết đấy, người sáng lập "Benihana" ... Tại sao bạn lại độc ác đến mức chọn một chuỗi nhà hàng hibachi chết tiệt để giết tôi ?!
Sau đó, trong chuyến thăm, Donnie nói với Jordan, "Tôi sẽ nói với bạn điều: Tôi sẽ không bao giờ ăn ở Benihan nữa. Tôi không quan tâm đó là sinh nhật của ai."
5. "Tôi sẽ không chết một cách tỉnh táo!"
Một trong những khoảnh khắc điện ảnh nhất trong bộ phim dài ba tiếng The Wolf of Wall Street là khi Jordan yêu cầu người thủy thủ của mình đưa du thuyền của mình vượt qua cơn bão để anh ta có thể giải quyết một vấn đề kinh doanh. Boong dưới của du thuyền bị ngập và có vẻ như họ có thể không sống sót.
Jordan bảo Donny đi xuống cầu thang và "lấy cua". Donnie nói "Tôi không thể xuống đó! Tất cả đều bị ngập! Đó là ba thước nước!" Và sau đó Jordan nói những lời bất hủ đó: "Tôi sẽ không chết một cách tỉnh táo! Hãy bắt những người chết tiệt đó!". Ai muốn chết tỉnh táo?
4. "Hãy để tôi cho bạn một lời khuyên pháp lý nhỏ: Shut The F *** Up!"
Một trong những vai diễn bị đánh giá thấp nhất trong The Wolf of Wall Street là của Kyle Chandler, đặc vụ FBI, người dẫn dắt Belfort đến sự sụp đổ cuối cùng của anh ta. Cuộc trò chuyện hung hăng thụ động của họ trên boong du thuyền của Belfort là một trong những cảnh được diễn xuất tốt nhất trong trí nhớ gần đây.
Càng về cuối phim, nhân vật của Chandler ngày càng cởi mở với Belfort. Cuối cùng, anh ta chỉ nói với anh ta, "Để tôi cho bạn một lời khuyên pháp lý nhỏ: Im đi!". Trên thực tế, đây là lời khuyên pháp lý tuyệt vời. Nếu bạn không nói bất cứ điều gì, feds sẽ không có bất cứ điều gì. Nó rất đơn giản. Đó là lý do tại sao chúng được dạy để thẩm vấn mọi người.
3. "Tôi muốn bạn giải quyết các vấn đề của mình bằng cách trở nên giàu có!".
Jordan Belfort rất giỏi trong việc đưa ra những bài phát biểu tạo động lực cho nhân viên của mình, như thế này: "Vì vậy, bạn lắng nghe tôi và bạn lắng nghe. Bạn đã sẵn sàng đuổi bạn chưa? Được rồi! Hãy nhấc điện thoại và bắt đầu quay số! Bạn gái của bạn có nghĩ rằng bạn là một kẻ thất bại vô dụng không? Được rồi! Hãy nhấc điện thoại và bắt đầu quay số!
Tôi muốn bạn giải quyết vấn đề của mình bằng cách trở nên giàu có! Tất cả những gì bạn phải làm hôm nay là nhấc điện thoại lên và nói những lời tôi đã dạy bạn. Và tôi sẽ làm cho bạn giàu hơn cả CEO quyền lực nhất ở Hoa Kỳ chết tiệt! "
2. "Tôi không đi đâu cả!"
Khi các liên đoàn cố gắng loại bỏ Jordan Belfort khỏi công ty môi giới của chính mình, anh ta từ chối rời đi. Thay vào đó, anh ấy đưa ra một bài phát biểu đầy ẩn ý về nó:
Đây là vùng đất của cơ hội. Đây là nước Mỹ. Đây là nhà tôi! Buổi trinh diên vân tiêp tục! Họ sẽ phải cử Vệ binh Quốc gia đến để đưa tôi ra ngoài vì tôi sẽ không đi đâu cả!
Không ai thích được yêu cầu phải làm gì - mặc dù đối với hầu hết chúng ta, FBI không yêu cầu gì do kết quả của một cuộc điều tra liên bang - vì vậy tất cả chúng ta có thể xem xét tuyên bố của Belfort.
1. "Bán cho tôi cây bút này."
Có một câu chuyện thú vị về nguồn gốc của cụm từ này. Trên đường đến phim trường để quay cảnh quán ăn, cảnh sát được giao nhiệm vụ canh gác Leonardo DiCaprio kể rằng anh ta đã từng phỏng vấn xin việc với Jordan Belfort thật. Trong cuộc phỏng vấn, Belfort đã đưa cho anh ta một cây bút và nói: "Hãy bán cho tôi chiếc bút đó".
Vì vậy, DiCaprio đã đưa cô ấy vào cảnh quay. Khi các diễn viên làm việc với nó, đó là sự ngẫu hứng thuần túy. Câu thoại cuối cùng trở nên mang tính biểu tượng và đáng nhớ đến nỗi nó được đưa trở lại những khoảnh khắc cuối cùng của bộ phim tại một hội nghị do Belfort tổ chức để cho thấy ông thất vọng như thế nào với thế hệ đầu óc kinh doanh mới.
